Ein "Statthalter" ist ursprünglich ein Verwalter für eine bestimmte Region, der stellvertretend für einen (’anstatt’ eines) Vorgesetzten (z. B. König, Kaiser, Präsident und so weiter) Verwaltungsaufgaben in seinem Verwaltungsbezirk übernimmt. Das zusammengesetzte Wort (Kompositum) ’Statt-halter’ ist eine Lehnübersetzung aus dem lateinischen ’locum tenens’ „Stellvertreter“ zu ’locus’ „Ort, Platz, Stätte“ und ’tenere’ „halten“.
Die Funktion früherer Statthalter entspricht der von Regenten oder Gouverneuren. - (Wikipedia 16.07.2017)
"Ein Statthalter ist ursprünglich ein Verwalter für eine bestimmte Region, der stellvertretend für einen (anstatt eines) Vorgesetzten (z. B. König, Kaiser, Präsident und so weiter) Verwaltungsaufgaben in seinem Verwaltungsbezirk übernimmt. Das zusammengesetzte Wort (Kompositum) Statt-halter ist eine Lehnübersetzung aus dem lateinischen locum tenens „Stellvertreter“ (wörtlich „den Platz Haltender“; zu locus „Ort, Platz, Stätte“ und tenere „halten“).
Die Funktion früherer Statthalter entspricht der von Regenten oder Gouverneuren." - (Wikipedia (de) 26.08.2023)
hu
