A képeslap formátumú, kifakult fényképen egy fenyvesben, az irtáson osztrák-magyar katona áll egy tuskón, kezét szeméhez emelve. Felirata: "Haza felé..." Hátoldalán Csapkovits Károly 30. honvéd gyalogezredbeli katonának írt német nyelvű levél, szövege nehezen olvasható, rajta a parancsnokság bélyegzője. A postabélyegző szerint 1917. VII. 9-én adták fel. A kék irónnal ráírt felirat és kérdőjel alapján valószínűleg nem jutott el a címzetthez. Dr. Zábrák Jenő első világháborús hagyatékából került a gyűjteménybe, feltehetően a Kárpátok északkeleti tájain készült a kép.
