A levél írója szerint a moldvai kerület harmincados hivatala rá akar erőszakolni minden átrakodáshoz átadót, akinek napidíjat kellene fizetni. Az oravicai szénbánya-társaság 6000 Ft előleget kér. Vízjel: ˝Franz der erste, Deutschland Befreier˝. Német nyelvű levél.
A soproni Storno család Széchenyi gyűjteményéből származó dokumentum.