Angol delizsánsz indulása vagy megérkezése egy épülethez, ami éppen zárva tart. A mostoha időjárási viszonyokat a kinyitott ernyők, a hajladozó fák és a ferdén hulló eső jól érzékelteti. Könnyen lehet, hogy egy nem tervezett, inkább kényszer pihenőről szól a kép. A kocsi előtti kerítés alapján pedig egy határátkelőhöz érkező, átbocsájtásra váró kocsi is lehet a kép tárgya.