A fotó rögzítésének alkalmával Paládi-Kovács Attila az MTA Néprajzi Kutatóintézet kutatójaként Diószegi Vilmossal (1923-1972) folytatott közös gyűjtést Észak-magyarországi településeken, 1969 szeptemberében.
A fénykép Diószegi Vilmos kérésére készült, ugyanis az adatközlő bal mellbimbójának duzzanatát a Nora hiedelemlénynek tulajdonította.