A levél írója báró Ottenfels-Gschwind Ferenc, korábban konstantinápolyi osztrák követ, a levél írásakor államminiszter Bécsben. Értesíti Széchenyit, hogy augusztus 2-i jelentését az illetékeseknek bemutatta. Reméli, meg lesz elégedve a vele kapcsolatba kerülő orosz és török vezető emberekkel. Felhívja figyelmét, hogy az orsovai pasát meg kell nyerni, esetleg anyagiakkal, s el kell érni, hogy kedvező jelentést küldjön Konstantinápolyba. Kétrét hajtott, négy oldalas német nyelvű, gót betűs levél. Külön borítékkal, melynek címzettje Széchenyi István kir. biztos Ó-Orsova. Ép vörös kancelláriai viasz-pecséttel. Rájegyzett érkeztetés: 1833. augusztus 22. Nyelv: német.
A soproni Storno család Széchenyi gyűjteményéből származó dokumentum.
hu