Az 1845-ből származó kék színű, kézírásos irat tartalma szerint a (nehezen kiolvasható aláírás) Gyulai Erzsébet (?) Kis Juliánna anyjától örökölt földjét zálogba adja Sárközi Istvánnak és örököseinek harminckét esztendőre. Az irat az érdekelt felek kötelezettségeit foglalja össze. Nehezen olvasható, vörös pecsét található rajta. A hátoldalon többféle tintával és kézírással kiegészítések vannak írva.
hu