2. ARTIST_BIENNÁLÉ_Minitextil Biennálé katalógusai

V. Fal és Tértextil Biennálé, Nemzetközi Miniatűr Textilek. (A második Miniatűr Textil Biennálé katalógusa.) Savaria Múzeum, Szombathely Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága, j.n., 1978 Grafika /katalógusterv: Zsótér László Zsótér László: 1967-70: Magyar Iparművészeti Főiskola, typo-grafika szak. Önálló tervezőként az alkalmazott grafika számos területén dolgozik, plakátot, prospektust, csomagolást és kiállításgrafikát tervez. Az igényes, szigorúan funkcióra építő, ugyanakkor meglepő ötletekben gazdag, a műfaj gyors változásaihoz alkalmazkodni, mindig megújulni képes tervező. A H-Art Directors Tervező iroda művészeti vezetője. (Forrás: artportal) Fotó: j.n. Résztvevő alkotókról: létszám: 62 fő nemzetiség: 10 ország képviselői 38 fő külföldi (magyar; SZU, Portugália, Japán, Csehszlovákia, NSZK, Svájc, Spanyolország, Finnország, Románia) Katalógus felépítése, jellemzői Vas megyei múzeumok katalógusai 52. Feltehetően helytakarékosság miatt egy oldalon négy alkotó kiállított művének fotója szerepel (név, alkotás címe, méret, két nyelven). Az életrajzi adatok külön szedve, a kiállítási anyag bemutatása után sorolódnak (magyar-angol nyelven). A fotókat nagy valószínűséggel a művészek egyénileg készítették/készíttették, erre utalnak az eltérő hátterek (némelyik tárgyfotó, némelyik kiállítási fotó stb.). Képszerkesztés: fotók négyzet alakú keretben, szabályos elrendezésben. A fotósok nevei nincsenek megadva. Szín: kétszínnyomás (fekete-fehér) Kötés: fűzött Fedél: puha fedeles Külső borító design: A borítón egy térbeli kocka rajza, élei fonallal keretezettek. Belső borítón: a cím két nyelven Méret: 24,2x17 cm (álló formátum). Arányaiban akkora, mint az első katalógus. Oldalszám: 36 oldal Nyelv: kétnyelvű (magyar-angol) Megjelenést támogatta: j.n. Kiállítás: 1978. augusztus 25–szeptember 24. Sorozatszerkesztő: B. Villányi Éva A katalógust szerkesztette: Mihály Mária Előszó: Mihály Mária

Cím Kiállítás helyszíne Kiadó, kiadás helye Nyomda/pld év 3. Nemzetközi Miniatűrtextil Biennálé Savaria Múzeum, Szombathely Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága; F.k.: dr. Bándi Gábor Sylvester J. Nyomda, Szombathely; Felelős kiadó: dr. Bándi Gábor 1200 db 1980 Katalógus típusa: kiállítási katalógus Grafika/katalógusterv: Kontra Zsuzsa Kontra Zsuzsa: Fotó: j.n. Résztvevő alkotók létszám: 192 fő nemzetiség: 24 ország képviselői Magyarország, Csehszlovákia, Japán, USA, Svájc, Kanada, NDK, NSZK, Hollandia, SZU, Bulgária, Ausztria, Lengyelország, Svédország, Franciaország, Románia, Dánia, Finnország, Belgium, Spanyolország, Portugália Katalógus felépítése, jellemzői Vas megyei múzeumok katalógusai 69. Felépítés: ua., mint 1978 Feltehetően helytakarékosság miatt egy oldalon négy alkotó kiállított művének fotója szerepel (név, alkotás címe, méret, két nyelven). Az életrajzi adatok külön szedve, a kiállítási anyag bemutatása után sorolódnak (magyar-angol nyelven). A fotókat nagy valószínűséggel a művészek egyénileg készítették/készíttették, erre utalnak az eltérő hátterek (némelyik tárgyfotó, némelyik kiállítási fotó stb.). Képszerkesztés: fotók négyzet alakú keretben, szabályos elrendezésben. A fotósok nevei nincsenek megadva. Szín: kétszínnyomás (fekete-fehér) Kötés: fűzött Fedél: puha fedeles Külső borító design: A borítón kötöttanyag nagyított részlete. Belső borítón: a cím két nyelven Méret: 23,6x17 cm (álló formátum). Arányaiban akkora, mint az első két katalógus. Oldalszám: 94 oldal Nyelv: kétnyelvű (magyar-angol) Megjelenést támogatta: j.n. Megjelenés: 1200 pld Megjegyzés Kiállítás: 1980. augusztus 1–szeptember 24. Sorozatszerkesztő: B. Villányi Éva A katalógust szerkesztette: Fitz Péter Előszó: Fitz Péter

4. Nemzetközi Miniatűrtextil Biennálé Savaria Múzeum, Szombathely Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága; F.k.: dr. Bándi Gábor Sylvester János Nyomda j.n. Felelős nyomdavezető: Mentler Endre igazgató 1982 Grafika /katalógusterv: Kontra Zsuzsa Borító: Gelencsér Ferenc Fotó: Székely Anikó Résztvevő alkotókról létszám: 169 fő nemzetiség kiemelve: 25 ország USA (8fő), Argentína (4 fő), Ausztrália (2fő), Ausztria (10 fő), Belgium (7 fő), Dánia (4 fő), Csehszlovákia (6 fő), Finnország (8 fő), Franciaország (12 fő), Irország (1 fő), Hollandia (7 fő), Japán (4 fő), Kanada (3 fő), Lengyelország (13 fő), Liechtenstein (1 fő), Magyarország (19 fő), Mexikó (1 fő), NDK (9 fő), NSZK (23 fő), Olaszország (2 fő), Portugália (1 fő) Románia (2 fő), Svájc (18 fő), Svédország (1 fő), SZU (4 fő) Katalógus felépítése, jellemzői: Vas megyei múzeumok katalógusai 85. Felépítés: ua., mint 1978-1980 Feltehetően helytakarékosság miatt egy oldalon négy alkotó kiállított művének fotója szerepel (név, alkotás címe, méret, két nyelven). Az életrajzi adatok külön szedve, a kiállítási anyag bemutatása után sorolódnak (magyar-angol nyelven). A fotókat nagy valószínűséggel a művészek egyénileg készítették/készíttették, erre utalnak az eltérő hátterek (némelyik tárgyfotó, némelyik kiállítási fotó stb.). Képszerkesztés: fotók négyzet alakú keretben, szabályos elrendezésben. A fotósok nevei nincsenek megadva. Szín: kétszínnyomás (fekete-fehér) Kötés: fűzött Fedél: puha fedeles Külső borító design: A borítón fonalstruktúrák grafikája, szimmetrikus elrendezésben. A szimmetriát nyilak bontják meg. Belső és külső borítón: cím két nyelven Méret: 23,6x16,7 cm (álló formátum) Oldalszám: 114 oldal Nyelv: kétnyelvű (magyar-angol) Megjelenést támogatta: j.n. Megjelenés: 1200 pld Kiállítás: 1982. augusztus 13–október 1. Sorozatszerkesztő: B. Villányi Éva A katalógust szerkesztette: Fitz Péter Előszó: Wessely Anna Fordította: Kígyós Erzsébet

6. Nemzetközi Miniatűrtextil Biennálé Savaria Múzeum, Szombathely Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága f. kiadó: dr. Gráfik Imre Zalai Nyomda 86 1986 Grafika/katalógusterv: Kontra Zsuzsa Fotó: j.n. Résztvevő alkotókról: létszám: 297 fő nemzetiség: 29 fő magyar kiállító; 31 ország (USA, Argentína, Ausztrália, Ausztria, Belgium, Brazília, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Izland, Izrael, Japán, Kanada, Lengyelország, Liechtenstein, Luxemburg, Magyarország, Mexikó, Nagy-Britania, NDK, NSZK, Norvégia, Olaszország, Portugália, Svájc, Svédország, Szenegál, SZU, Uruguay)ű Katalógus felépítése, jellemzői: Vas megyei múzeumok katalógusai 130. Felépítés: ua., mint 1978-1984 Feltehetően helytakarékosság miatt egy oldalon négy alkotó kiállított művének fotója szerepel (név, alkotás címe, méret, két nyelven). Az életrajzi adatok külön szedve, a kiállítási anyag bemutatása után sorolódnak (magyar-angol nyelven). A fotókat nagy valószínűséggel a művészek egyénileg készítették/készíttették, erre utalnak az eltérő hátterek (némelyik tárgyfotó, némelyik kiállítási fotó stb.). Képszerkesztés: fotók négyzet alakú keretben, szabályos elrendezésben. A fotósok nevei nincsenek megadva. Szín: sárga-zöld (borító), beltartalom: fekete-fehér Kötés: fűzött Fedél: puha fedeles Külső borító design: A borítón felismerhetetlenül egy alkotás közeli fotója Belső borítón: cím két nyelven Méret: 23,5x16,5 cm (álló formátum) Oldalszám: 204 oldal Nyelv: kétnyelvű (magyar-angol) Megjelenést támogatta: j.n. Kiállítás: 1986. június 20–október 1. A katalógust szerkesztette és fordította: Kádár Kata A kiállítást rendezte: Mayer Marianne és Török Tamás Előszó: Fitz Péter

5. Nemzetközi Miniatűrtextil Biennálé Savaria Múzeum, Szombathely Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága F.k.: dr. Bándi Gábor Borsodi Nyomda 1984 Felelős nyomdavezető: Kilián Béla 1984 Grafika/katalógusterv: Kontra Zsuzsa Borító: Haász István Haász István: A 70-es években grafikákat, metszeteket készített, kevés vonallal, geometrikus-mértani formákkal. Monokróm, geometrikus felületekből hozta létre konstruktív, konkrét festményeit, később a fal síkjából kiugró relieffestményeit. A 80-as években készült munkáinak címe változásról, időbeliségről, terekről, mozgásról, alakulásról beszélnek, miközben a szóban forgó festmények mindegyike egyenként, első látásra a címben feltüntetett kifejezésnek épp az ellenkezőjét mutatja: állandóságot, stabilitást, racionális síkokat, mozdulatlanságot. Ha viszont ~ munkáit sorozatoknak tekintjük és azokat egymáshoz viszonyítva szemléljük, valóban szekvenciák, ritmus, váltakozás és dinamika fedezhető fel bennük. stb.(Forrás: artprtal) Fotó: j.n. Résztvevő alkotókról: létszám: 256 fő nemzetiség: 27 fő magyar kiállító; 28 nemzet (USA, Argentína, Ausztrália, Ausztria, Belgium, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Japán, Kanada, Lengyelország, Liechtenstein, Luxemburg, Magyarország, NSZK, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, SZU) Katalógus felépítése, jellemzői: Vas megyei múzeumok katalógusai 105. Felépítés: ua., mint 1978-1982 Feltehetően helytakarékosság miatt egy oldalon négy alkotó kiállított művének fotója szerepel (név, alkotás címe, méret, két nyelven). Az életrajzi adatok külön szedve, a kiállítási anyag bemutatása után sorolódnak (magyar-angol nyelven). A fotókat nagy valószínűséggel a művészek egyénileg készítették/készíttették, erre utalnak az eltérő hátterek (némelyik tárgyfotó, némelyik kiállítási fotó stb.). Képszerkesztés: fotók négyzet alakú keretben, szabályos elrendezésben. A fotósok nevei nincsenek megadva. Szín: kétszínnyomás (fekete-fehér) Kötés: fűzött Fedél: puha fedeles Külső borító design: Fekete alapon fehér betűk, fehér színű, gyűrt, ritka szövésű anyagdarab Belső borítón: cím két nyelven Méret: 23,7x16,8 cm (álló formátum) Oldalszám: 188 oldal (számozott) Nyelv: kétnyelvű (magyar-angol) Megjelenést támogatta: j.n. Kiállítás: 1984. június 29–október 1. Sorozatszerkesztő: B. Villányi Éva A katalógust szerkesztette: Fitz Péter Előszó: Szenes Zsuzsa Fordította: Kígyós Erzsébet

7. Nemzetközi Miniatűrtextil Biennálé Szombathelyi Képtár, Szombathely Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága f. kiadó: dr. Gráfik Imre Zalai Nyomda Zalaegerszeg 88 1988 Grafika/katalógusterv: Kontra Zsuzsa Fotó: j.n. Résztvevő alkotókról: létszám: 236 fő nemzetiség: 18 fő magyar kiállító; 30 ország (USA, Anglia, Argentína, Ausztria, Belgium, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Görögörszág, Hollandia, Izland, Izrael, Japán, Kanada, Lengyelország, Liechtenstein, Luxemburg, Magyarország, Mexikó, NDK, NSZK, Norvégia, Olaszország, Skócia, Svájc, Svédország, SZU, Törökország, Uruguay) Katalógus felépítése, jellemzői: Vas megyei múzeumok katalógusai 130. Felépítés: Egy oldalon két alkotó kiállított művének fotója szerepel (név, alkotás címe, méret, két nyelven). Az életrajzi adatok szintén a fotó mellett olvashatók, csak magyar nyelven. A fotókat nagy valószínűséggel a művészek egyénileg készítették/készíttették, erre utalnak az eltérő hátterek (némelyik tárgyfotó, némelyik kiállítási fotó stb.). Képszerkesztés: fotók négyzet alakú keretben, szabályos elrendezésben. A fotósok nevei nincsenek megadva. Szín: fekete-fehér, magenta (borító), beltartalom: fekete-fehér Kötés: fűzött Fedél: puha fedeles Külső borító design: A borítón idegennyelvű (kiállításokról tudósító) újságkivágások Belső borítón: cím két nyelven Méret: 23,6x16,7 cm (álló formátum) Oldalszám: 204 oldal Nyelv: kétnyelvű (magyar-angol) Megjelenést támogatta: j.n. Megjelenés: 800 pld Kiállítás: 1988. június 24–augusztus 28. Sorozatszerkesztő: Dénes József A kiállítást rendezte és a katalógust szerkesztette: Torday Alíz

Magyar Miniatűr Textilek 1975 című kiadvány borítója. Savaria Múzeum, Szombathely Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága; Artbureau Budapest; F.k.: dr. Bándi Gábor j.n. Felelős nyomdavezető: Mentler Endre igazgató, 1975 Grafika/katalógusterv: Harmati András Harmati András: Festő. 1963-ban végzett a budapesti Iparművészeti Főiskola díszítőfestő szakán, ahol Dudás Jenő és Z. Gács György növendéke volt. 1964 óta jelentkezik alkotásaival a nyilvánosság előtt, leginkább csoportos kiállításokon. Az elsők között foglalkozott a zománc alkalmazásának lehetőségeivel a murális műfajban. (Forrás: artportal) Fotó: Székely Anikó Résztvevő alkotókról: létszám: 32 fő nemzetiség: csak magyar kiállító Katalógus felépítése, jellemzői: Vas megyei múzeumok katalógusai 27. Felépítés: oldalpáros szerkesztés Bal oldalon: név, életrajzi adatok (magyar-angol nyelven) jobb oldalon: kiállított mű teljes oldalas fotója (cím, méret, két nyelven) A fotók nem keretezettek, ált. semleges fehér háttéren láthatók. Szín: kétszínnyomás (fekete-fehér) Kötés: fűzött Fedél: puha fedeles Külső borító design: A borítón egy pamutgombolyag fotója. Belső borítón: a cím két nyelven Méret: 23,7x16,7 cm (álló formátum) Oldalszám: 66 oldal Nyelv: kétnyelvű (magyar-angol) Megjelenést támogatta: A katalógus az ARTEX Külkereskedelmi Vállalat Művészeti Irodájának támogatásával készült. Kiállítás: 1975. december 5–1976. február 1. A kiállítást rendezte és a katalógust szerkesztette: Mihály Mária Előszó: Mihály Mária A katalógust Csipes Antal iparművész bocsátotta a Design Digitár rendelkezésére.

8. Nemzetközi Miniatűrtextil Biennálé Szombathelyi Képtár, Szombathely Szombathelyi Képtár katalógusai f. kiadó: dr. Gráfik Imre Sylvester János Nyomda f.v. Hanuszek Béla 1990 Katalógus típusa: kiállítási katalógus Grafika/katalógusterv: Reczetár Ágnes Fotó: j.n. Résztvevő alkotók létszám: 175 fő nemzetiség: 12 magyar kiállító; 30 ország (USA, Argentína, Ausztria, Belgium, Brazília, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Izland, Izrael, Japán, Kanada, Kína, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország, Mexikó, Nagy-Britannia, NDK, NSZK, Norvégia, Olaszország, Románia, Skócia, Svájc, Svédország, SZU, Uruguay) Katalógus felépítése, jellemzői Felépítés: Egy oldalon két alkotó kiállított művének fotója szerepel (név, alkotás címe, méret, két nyelven). Az életrajzi adatok szintén a fotó mellett olvashatók, csak magyar nyelven. A fotókat nagy valószínűséggel a művészek egyénileg készítették/készíttették, erre utalnak az eltérő hátterek (némelyik tárgyfotó, némelyik kiállítási fotó stb.). Képszerkesztés: fotók négyzet alakú keretben, szabályos elrendezésben. A fotósok nevei nincsenek megadva. Szín: kék-fekete Kötés: fűzött Fedél: puha fedeles Külső borító design: Kék alapon megcsavart textilstruktúra, ritka szövésű anyagdarab Belső borítón: cím két nyelven Méret: 24x16,8 cm (álló formátum) Oldalszám: 96 oldal (számozott) Nyelv: kétnyelvű (magyar-angol) Megjelenést támogatta: Művelődési és Közoktatási Minisztérium Megjelenés: 600 pld Megjegyzés Kiállítás: 1990. június 22–szeptember 2. A kiállítást rendezte és a katalógust szerkesztette: Torday Alíz Fordította: Szekeres Andrea

9. Nemzetközi Miniatűrtextil Biennálé Szombathelyi Képtár, Szombathely Új Művészet Alapítvány, f.k. Sinkovits Péter szedés: Szent István Társulat 1992 Grafika/katalógusterv: Beniczky Miklós Borító: Schmal Károly Schmal Károly: Bár elsősorban grafikus (plakátokat és fotókat egyaránt készít), grafikái festőiek, “rajzfestményei” pedig többnyire papírra készült grafikák. Átlók, hajtogatottnak tűnő tengelyek mentén (vagy épp azokra) jönnek létre képei. Munkáinak fő alkotóelemei a háromszögek, átlók. Geometrikus elemeken keresztül a sík és tér kapcsolatát, a tükröződést, a rész-egész viszonyát vizsgálja. Rajzai, festményei színük, technikájuk alapján is inkább a grafika műfajához közelítenek: kevés színt (fehér, fekete, törtfehér), annál több finom átmenetet használ szénnel, temperával, pasztellel, krétával készített képein, kollázsain. A 80-as években a tér és a sík közti átmenetet a tömegek, hasábok és hengerek árnyékain keresztül vizsgálta. Ezután közeledett a konstruktív képszerkezethez. A 90-es évek elejétől összegyűrt, sokszorosan összehajtott papírra és papírral dolgozik. (Forrás: artportal) Fotó: j.n. Résztvevő alkotók létszám: 114 fő nemzetiség: 23 magyar kiállító, 22 ország (USA, Ausztria, Belgium, Cseh és Szlovák Köztársaság, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Izrael, Japán, Kanada, Kína, Kolumbia, Koreai Köztársaság (Dél-Korea), Lengyelország, Lettország, Magyarország, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország, Spanyolország, Svájc) Katalógus felépítése, jellemzői: A Szombathelyi Képtár katalógusai 25. Felépítés: Egy oldalon két alkotó kiállított művének fotója szerepel (név, alkotás címe, méret, két nyelven). Az életrajzi adatok szintén a fotó mellett olvashatók angol-magyar nyelven. A fotókat nagy valószínűséggel a művészek egyénileg készítették/készíttették, erre utalnak az eltérő hátterek (némelyik tárgyfotó, némelyik kiállítási fotó stb.). Képszerkesztés: fotók négyzet alakú keretben, szabályos elrendezésben. A fotósok nevei nincsenek megadva. Szín: borító: fekete-fehér; beltartalom: színes műtárgyfotók! Kötés: ragasztott Fedél: puha fedeles Külső borító design: ritka szövésű foszló anyagdarab, sík és tér kapcsolatát térbeli hasáb érzékelteti, grafika Belső borítón: cím két nyelven; impresszumadatok Méret: 29x20,5cm (álló formátum) Oldalszám: 116 oldal (számozott) Nyelv: kétnyelvű (magyar-angol) Megjelenést támogatta: j.n. Megjelenés: 600 pld Kiállítás: 1992. június 18–augusztus 9. A kiállítást rendezte és a katalógust szerkesztette: Torday Alíz Előszó: Mihály Mária Fordította: Szilágyi Katalin