Pannonhalma legkorábbi barokk kelyhének nóduszán (szárának kidomborodó részén) adományozójának nevét is megörökítették. Az apátságba a 17. század végén egy hányatott életű győri kanonok, Csernátonyi Miklós kérte felvételét és mint „confrater”, azaz a rendi közösség keretében élő testvér ajándékozta – sok más mellett – ezt a barokk kelyhet is. A feliratból az ajándékozás időpontján kívül – 1701 – az is megtudható, hogy Csernátonyi Miklós az elenyészett telki Szent Kereszt apátság apáti címét is megkapta. A kehely kupáján és talpán lévő zománcdíszek Krisztus kínzatásának eszközeit mutatják be. (Szikra Renáta)
Aranyozott ezüst, trébelt vésett, cizellált. Hatkaréjos talppal trébelt, gránitalmás dísz: 3 x 3 ellipszis alakú medalionban festett fehér zománcos Krisztus kínszenvedéseinek eszköze. Vázalakú nódus, ezüst áttört, lombdíszes cuppakosár és 3 festett zománcos O medaillonban a kínzóeszközök. Aránylag kis cuppa. Szárán vésés: ANNO DNI 1701. A vázanóduson medalionokban bevésve: N/icoalus/ CSERNATONY ABBAS S. Crucis De TELKI Készítő: SO mesterjegy pajzsban. (Sólymos Szilveszter OSB)
Talpa 6 karéjos, peremén gyöngysor domborítva. Boltozatán nagy levelek között 3 ovális zománcos kép: 1.) oszlop, nádcsomó, ostor; 2.) létra előtt kendőn Krisztus kép, ún. Veronikon; 3) üres kereszt, szárain ostor és nádköteg. Szárán „ANNO DNI 1701.” Felette levélkoszorús szárgyűrű. Nódusza körte alakú, levelekkel, 3 mezőben: 1.) N. CSERNATONY; 2.) ABR ASSECRUCIS; 3.) DE TELKI. Kuppakosarán a talphoz hasonló levelek áttörve, közben zománcos képek: 1.) töviskorona, kereszt, 2.) kalapács, fogó; 3.) tövis szívvel; 4.) ing, hátul pallos, égő gyertya. 3 kocka. Pohara sima, nincsenek jegyei. (Kolba Judit)
1836-ig a nyalkai templomban használták. Lásd Kovács Tamás főap. vizitációs jelentése. (Tanai Péter)
hu
